Ukrainsk lesestund på biblioteket
Tirsdag 5.november kl.17 inviterer vi alle ukrainske barn i Fauske til ukrainsk lesestund med barnebibliotekar Alyona. Hun leser første bok fra den populære serien om barnehagebarna «Karsten og Petra – slik begynte det» av Tor Åge Bringsværd (tekst) og Anne G. Holt (illustrasjoner).
Etter lesestunda blir det tegneverksted der alle kan tegne og lage den store løva fra boka. Det blir også en pause med dans.
Gratis.
Velkommen!
Alyona fra Ukraina er barnebibliotekar og har 13 års erfaring fra Kherson regionbibliotek for barn i Ukraina, oppkalt etter barnebokforfatteren Dnipro Chaika. Hun bor nå på Fauske med familien sin, og vi er så heldige å ha henne i språktrening på biblioteket tre dager i uka; tirsdag, torsdag og fredag. Stikker du innom biblioteket kan det godt hende du møter på den kunnskapsrike og blide bibliotekaren.
Година читання українською в бібліотеці!
У вівторок 5 листопада о 17:00 запрошуємо всіх українських дітей у Фауске на читання українською з дитячою бібліотекаркою Альоною. Вона читатиме уривки з книги відомого норвезького письменника Тура Оґе Брінґсвера «Карстен і Петра – так усе починалося», що входить до популярної серії про життя та пригоди дітей з дитячого садка.
Після читання на вас чекатиме майстер-клас, під час якого кожен зможе зробити великого лева з книги.
Також буде танцювальна пауза.
Ласкаво просимо!
Участь безкоштовна.
Після читання на вас чекатиме майстер-клас, під час якого кожен зможе зробити великого лева з книги.
Також буде танцювальна пауза.
Ласкаво просимо!
Участь безкоштовна.
Альона – дитячий бібліотекар з України і має 13-річний досвід роботи в Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки. Зараз вона живе у Фауске зі своєю родиною, і нам пощастило, що вона на мовній практиці у бібліотеці три дні на тиждень (вівторок, четвер і п’ятниця). Якщо ви завітаєте до бібліотеки, то можете зустріти цю досвідчену та веселу бібліотекарку.